Official Announcements From The Ecumenical Patriarchate Regarding the Mode of Distribution of Holy Communion

 

ECUMENICAL PATRIARCHATE

Communiqué

 

Between​​ June 23 - 25 2020, the Holy and Sacred Synod of the Ecumenical Patriarchate was convened for its regular meeting of the current month at the Orthodox Center of the Ecumenical Patriarchate in Chambésy, Geneva. On the first day, the chairmen of the synodal committees were engaged in their cooperative work. Many of the Hierarchs of the Throne in Europe were present as well.

During this meeting, the Official Letters of Their Beatitiudes the Orthodox Primates that had been received thus far in response to the letter of the Ecumenical Patriarch to them of May 17th of this year, on the issue of the mode of distribution of Holy Communion that emerged after the appearance of the coronavirus pandemic, were read and discussed. It was satisfactorily determined that their opinion coincided with that of the Ecumenical Patriarchate. This consists of the following:

 

a) The Mystery of the Divine Eucharist is non-negotiable, because we believe that through it it is transmitted to the faithful the Body and Blood of the Savior Christ "unto the remission of sins and life eternal" and it is impossible that through this Mystery of Mysteries any disease might be communicated to those who partake. For this reason, the Church remains steadfast and immovable in its teaching towards the essence of the Mystery of Holy Communion.

 

b) As to the mode of distributing the ineffable Mysteries to the faithful, the Church, respecting Holy Tradition that is interwoven inextricably with the daily ecclesiastical practice and kenoitc experience, and as the guardian and vigilant watchman of those traditions handed down from the Holy Father, finds no need for a change of this mode, especially under pressure from external factors.

 

At the same time, the Mother Church, mindful of the special needs of Her children in the Diaspora, urges the Chief Shepherds who serve in the Diaspora that with a pastoral sensitivity, responsibility, and consciousness, to temporarily make, by economia, accommodations to problematic situations that arise from local laws of the State for the greater spiritual benefit of the Christian people, always in coordination with the Sacred Center at the Phanar.

 

In Geneva, 25, June 2020

From the Chief Secretariat

of the Holy and Sacred Synod

 

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ

Ἀνακοινωθέν

 

  Μεταξύ 23-25 τ.μ. Ἰουνίου (2020) συνῆλθεν ἐν τῷ ἐν Σαμ­πεζύ Γενεύης Ὀρθοδόξῳ Κέντρῳ τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρ­χείου ἡ Ἁγία καί Ἱερά Σύνοδος αὐτοῦ εἰς τήν τακτικήν αὐτῆς συνεδρίαν τοῦ τρέχοντος μηνός. Τήν πρώτην ἡμέραν παρέστη­σαν καί συνειργάσθησαν μέ τούς συνοδικούς παρέδρους καί οἱ πλεῖστοι τῶν λοιπῶν ἐν Εὐρώπῃ Ἱεραρχῶν τοῦ Θρόνου.

 

         Κατά τήν σύσκεψιν ταύτην ἀνεγνώσθησαν καί συνεζητή­θησαν καί ὅσα ἐλήφθησαν μέχρι σήμερον Γράμματα τῶν Μακ. Ὀρθοδόξων Προκαθημένων, ἀπαντητικά εἰς τό πρός αὐτούς Γράμμα τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου τῆς 17ης Μαΐου τ.ἔ., διά τό θέμα τοῦ τρόπου μεταδόσεως τῆς Θείας Κοινωνίας, τό ἀνα­κῦψαν μετά τήν ἐμφάνισιν τῆς πανδημίας τοῦ κορωνοϊοῦ, διε­πιστώθη δέ μέ ἱκανοποίησιν ὅτι ἡ γνώμη αὐτῶν συμπίπτει πρός ἐκείνην τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου. Αὕτη συνίσταται εἰς τά ἑξῆς:

 

         α) Τό Μυστήριον τῆς Θείας Εὐχαριστίας εἶναι ἀδιαπραγ­μάτευτον, διότι πιστεύομεν ὅτι δι΄ αὐτοῦ μεταδίδεται εἰς τούς πιστούς αὐτό τοῦτο τό Σῶμα καί τό Αἷμα τοῦ Σωτῆρος Χριστοῦ «εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καί εἰς ζωήν αἰώνιον» καί εἶναι ἀδύνατον διά τοῦ Μυστηρίου τούτου τῶν Μυστηρίων νά μεταδοθῇ εἰς τούς μεταλαμβάνοντας ὁποιαδήποτε νόσος. Δι' αὐτό καί ἡ Ἐκ­κλη­σία παραμένει σταθερά καί ἀμετακίνητος εἰς τήν διδα­σκαλίαν αὐτῆς ὡς πρός τήν οὐσίαν τοῦ Μυστηρίου τῆς Θείας Εὐ­χαριστίας.

 

         β) Ὡς πρός τόν τρόπον μεταδόσεως τῶν ἀχράντων Μυ­στη­ρίων εἰς τούς πιστούς, ἡ Ἐκκλησία, σεβομένη τήν Ἱεράν Πα­ρά­δοσιν, τήν συνυφασμένην ἀρρήκτως μέ τήν καθ' ἡμέραν ἐκ­κλη­σιαστικήν πρακτικήν καί κενωτικήν ἐμπειρίαν, διακρατεῖ τά ἀπό αἰώνων καί μέχρι σήμερον ἰσχύοντα, ὡς φύλαξ καί φρουρός ἀνύστακτος τῶν παραδοθέντων ὑπό τῶν Ἁγίων Πα­τέρων, καί οὐδεμίαν ἀνάγκην εὑρίσκει δι' ἀλλαγήν τοῦ τρόπου τούτου καί μάλιστα ὑπό τήν πίεσιν ἐξωγενῶν παραγόντων.

 

         Συγχρόνως, ἡ Μήτηρ Ἐκκλησία, μεριμνῶσα διά τάς ἰδιαι­τέ­ρας ἀνάγκας τῶν τέκνων αὐτῆς ἐν τῇ Διασπορᾷ, προτρέπει τούς ἐν αὐτῇ διακονοῦντας Ποιμενάρχας ὅπως, ἐν τῇ ποιμαν­τικῇ αὐτῶν εὐαισθησίᾳ, εὐθύνῃ καί συνέσει, οἰκονομοῦν προ­σω­ρινῶς τά ἀνακύψαντα ἐκ τῶν τοπικῶν νόμων τῆς Πολιτείας προβλήματα, πάντοτε ἐν συντονισμῷ μέ τό ἐν Φαναρίῳ Ἱερόν Κέντρον, διά τήν μείζονα πνευματικήν ὠφέλειαν τοῦ χριστωνύ­μου λαοῦ.

 

Ἐν Γενεύῃ, τῇ 25ῃ Ἰουνίου 2020

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας

τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου

 

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ

Γραφείο Τύπου και Επικοινωνίας

 

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

 

Το Οικουμενικό Πατριαρχείο με αφορμή ερωτήσεις σχετικά με το αν «ευλόγησε» ή όχι τη χρήση πολλαπλών ή μιας χρήσεως λαβίδων κατά τη μετάδοση της Θείας Μεταλήψεως στους πιστούς, επαναλαμβάνει ό,τι αναφέρεται και στο ανακοινωθέν της Αρχιγραμματειας της Αγίας και Ιερας Συνόδου της 25ης τρ.μ. Ιουνίου: 

 

«Ὡς πρός τόν τρόπον μεταδόσεως τῶν ἀχράντων Μυστηρίων εἰς τούς πιστούς, ἡ Ἐκκλησία, σεβομένη τήν Ἱεράν Παράδοσιν, τήν συνυφασμένην ἀρρήκτως μέ τήν καθ' ἡμέραν ἐκκλησιαστικήν πρακτικήν καί κενωτικήν ἐμπειρίαν, διακρατεῖ τά ἀπό αἰώνων καί μέχρι σήμερον ἰσχύοντα, ὡς φύλαξ καί φρουρός ἀνύστακτος τῶν παραδοθέντων ὑπό τῶν Ἁγίων Πατέρων, καί οὐδεμίαν ἀνάγκην εὑρίσκει δι' ἀλλαγήν τοῦ τρόπου τούτου καί μάλιστα ὑπό τήν πίεσιν ἐξωγενῶν παραγόντων.»

 

Η οποιαδήποτε, λοιπόν, εκκλησιαστική οικονομία, ασκείται μόνον όταν συντρέχουν οι δυο ικανές και αναγκαίες συνθήκες: 

 

α) να υπάρχει από τον νόμο του κράτους κάποια απαγόρευση σχετικά με τη θεία λατρεία λόγω της πανδημίας, και β) ύστερα από τη σύμφωνη γνώμη και την προς τούτο άδεια της Μητρός Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως. Πάντως δεν αφορά στην αλλαγή του τρόπου μεταδόσεως, πολλω δε μάλλον στη χρήση πολλαπλών ή μιας χρήσεως αγίων λαβίδων

 

 

26 Ιουνίου 2020

Από το Γραφείο Τύπου και Επικοινωνίας

του Οικουμενικού Πατριαρχείου